קונרד מקבל שיחת טלפון מבהילה ממטופל שלו. מינה וניק מתנדבות במרפאת חינם ומטפלות באישה עם משאבת לב. העניינים מסתבכים כאשר צריך לפתע להחליף את הסוללה ומתברר שאין סוללה רזרבית בהישג…

בוזר, ליאנה, מק וריילי, נשלחים להתחזות לסטודנטים, כדי לגלות מי מגייס סטודנטים והופך אותם לטרוריסטים, בוזר ממש שמח לחזור לקולג' ומק מחשיב את זה כחוויה מתקנת. ג'ק מתלווה לבילי קולטון…

דניאל וג'וני עושים מאמץ משותף לחפש את רובי, עתידו של מיגל לוט בערפל, וקריס מנסה להחזיר את טורי לקוברה קאי.