לאחר מבט אל העתיד, היורה בניית'ן נחשף. מאט רודף אחריו ומועבר למדבר. הירו מקבל הודעה חשובה מאביו. מאיה נותנת רעיון למוהינדר לגבי מחקרו. ניית'ן מחלים ומקבל ביקור מלינדרמן.

חבר של האנק מבקש את עזרתו לאחר שבתו נעלמה מהבית; במהלך התשאול ניק מגלה שאותו חבר שייך למשפחת היצורים, הווסן, ולאחר תחקיר קצר מבין איך לעזור לו.

צ'ארלס מנסה לגרום לאיימי להתחיל לאהוב את החג. הולט וג'ייק מתערבים על הפשע המושלם.

אריק דלקו משבש שוד בנק שבמהלכו כמעט ומתבצע אונס. חקירת המקרה מובילה את הצוות למשחק מחשב אלים ושולחת אותם לנסות ולמנוע את הפשע הבא, שעשוי להיות אלים עוד יותר.

גריסום, ווריק ושרה חוקרים את מותו של בחור חירש שנדרס על ידי מכונית. למרות זאת, חקירה מעמיקה מגלה שהוא מת לפני שהמכונית פגעה בו. מפגש של הצוות עם דיקן בית…

גיבס ופורנל מקבלים פנייה מדיאן, אשה ששניהם הכירו בעבר, כאשר בעלה הנוכחי נעלם בנסיבות חשודות.

דולורס נשארת לבדה במים המתוקים כאשר טדי רודף אחר אויב חדש. אלסי וסטאב יוצאים למשימה בחיפוש אחר האורח. ברנרד מנסה להבין את בעיית ההזיות וההיסטריה של המארחים.