כשהבנות מגלות שהבנים לא השתתפו בנשף הסיום בבית-הספר, הן מחליטות לארגן להם אחד. במקביל להכנות, להווארד יש בעיה גדולה עם הדייט של סטיוארט לנשף המתוכנן.

הצוות נקרא לחקור שורת מוותים במנהטן הקשורים כביכול למנות יתר של אקסטזי, והוץ' מגלה שאחיו המנוכר, שון, נתפס באמצע. בינתיים, "המשכפל" מתחיל לכוון לעבר הצוות.