פרק נוסטלגי במיוחד שבו נזכרים דאג וקארי בפעם הראשונה שבה נפגשו. עם: דוני אוסמונד בתפקיד עצמו.

פייג' מודדת את מגפי סבתה משנות ה-60 וחוזרת אחורה בזמן, לקיץ של אהבה, בו היא חוזה ברצח הסבא שלה. פייג' פוגשת בסבתה הצעירה, ילדת הפרחים, ומתפתה להציל את סבה אך…

שני צוותי המז"פ בהנהגתם של גריסום וקתרין מתאחדים כדי לחקור שלוש חקירות נפרדות: זוג שנרצח בפיצוץ חשוד במעונוע, חשפנית יפהפייה שנרצחת ומושלכת בחלק הגרוע ביותר של העיר ושתי גופות שנרקבו…