עונה 5 למרדף המשעשע של משפחת הואנג בעקבות החלום האמריקאי! הצטרפו ללואיס וג'סיקה, וכמובן לאדי חובב ההיפ-הופ, בזמן שהם מתאמצים להשתלב בתרבות החדשה אליה הגיעו וההתמודדויות המצחיקות לא מאחרות להגיע.

דייב פוגש את מלך השערים ב-NBA קארים עבדול-ג'באר, אך חיבתו לא קלה להשגה.

ג'ס מזמינה את ראסל לבלות את הסופ"ש אצלם בדירה. ניק מתחנף אליו, שמידט מתחקר אותו, אך בסוף כולם משתכרים ועושים חיים. בינתיים, וינסנט מתקבל לעבודה בתור העוזר של שדרן הרדיו…

פרנק בטוח כי ניחן ביכולת ספרותית כאשר מגזין פופולרי מפרסם אחד מסיפוריו.

כשד"ר קלסו מגלה שציפור חיה בבית החולים, הוא רותח מזעם ופוקד על השרת לסלק אותה מיד. אולם השרת אוהב את הציפור מאוד, ומטפל בה כחיית מחמד.

החבר'ה מגלים שוויל ויטון מנחה משחק של "מבוכים ודרקונים" יחד עם מיטב הסלבריטאים וביניהם: ויליאם שאטנר, ג'ו מנגניילו, כרים עבדול-ג'באר וקווין סמית'… וכל האמצעים כשרים כדי לסלול את הדרך לכיסא…

כאשר הומר משפיל את בארט בפומבי, מארג' מעודדת את הומר ללכת סדנת הורות בתקווה שיהפוך לרגיש יותר. המטפל (פול ראד) מגלה שהומר חונק את בארט לעיתים קרובות, ונעזר בקארים עבדול…