במרכז החקירה של הצוות עומד מותה המוזר של בתה של שוטרת, בעוד שריידור ממשיכה עם הביקורת הקפדנית על היחידה של ברנדה, ומתחילה להתמקד בבלש סנצ'ז.

קולין נפצע בכדור-ארץ של המערב הפרוע ומופרד מהאחרים. בזמן שהוא מטופל ע"י אלמנה ובתה, האחרים מחפשים אותו ומוצאים אויב ותיק.

הגולשים מגיעים לעולם שבו מוח מוערך יותר מכוח, וקווין וארתורו מקבלים יחס של סלבריטאים! קווין מגלה שהכפיל שלו הוא אתלט בקולג' וחייב להשתתף במשחק אליפות, בזמן שהכפיל של ארתורו נשוי…

כשקארה טרייס מטיסה ספינת תובלה יחידה בחיפושה הנואש אחר כדור הארץ, מזימות פוליטיות וסכסוך בין זוג נשוי על סיפון ה"גלקטיקה" מתרחשים במקביל ליצירת חורים עמוקים הנפערים בשורות הסיילונים.

לאחר שהיא מפשלת בחקירה גארט מציב לג'ורדן אולטימטום. גופת אישה מתגלה והבדיקה מעלה שהיא הייתה בהיריון. הצוות מחפש אחר התינוק שנעקר מרחמה. גארט חונך קבוצה של עבריינים צעירים.

לינט מגלה ללא ידעתה סוד משפחתי שהחותן שלה היה בוגד בקביעות באישתו. לסוזן מפריעהרומן שמתפתח בין זאש לג'ולי. רקס מנה להשלים עם ברי אבל היא משחקת אותה קשה להשגה. גבריאל…

הצוות חוקר מספר רציחות שנעשו על-ידי המסה באמצעות נתרן הידרוקסידי. וולף חושף את התמכרותה של ד"ר פרייס לתרופות. ג'וליה ווינסטון נדחפת אל הקצה.

ארוסתו של הסנגור דרק פאוול נרצחת במהלך שוד על יאכטה, במקביל האזרחות של דלקו מוטלת בספק והוא בסכנת גירוש לקובה.