ברנדה אינה מרוצה אחרי שבסוף הפרקים הקודמים נחקק חוק על שמה. אם מישהו חושב שזה יגרום לה לשנות את דרכיה, הוא טועה. ברנדה מפתיעה את כולם בהחלטה שמסכנת את תיק…

לטרי והולט יש חילוקי דעות לגבי הדרך הנכונה להתמודד עם שוטר גזען. איימי וג'ייק שומרים על הבנות של טרי ומקבלים טעימה מהחיים בתור הורים.

בארני מחבל במאמצי המכירה ומבריח קונים פוטנציאליים מדירתו לאחר שרובין מבקשת ממנו למכור את הדירה על מנת שהשניים יוכלו לבנות בית משותף משלהם. בינתיים, המחויבות של לילי לעבודתה אצל הקפטן…

מצית סדרתי מציב מטרה את הבתים של משפחות מהמעמד הבינוני-גבוה כשהן הולכות לישון. הצוות קובע שקורבנות ההצתות בזדון קשורים יחדיו באמצעות חברות פיתוח מאוגדות שהואשמו בבניה על קרקע מזוהמת.

ג'יין ורפאל מבינים שהקשר המתפתח ביניהם מלחיץ את מתיאו. פטרה מנסה להשלים עם ג'יין. רוחליו וסיומארה שוקלים את המשך הקריירות שלהם.