דני וויקי מנסים לגרום לקשר הרומנטי המרוחק ביניהם לעבוד. בינתיים, כשמישל מגלה שטדי עוזב, היא מנסה לגרום לו להישאר.

מיילי ולילי מנסות להתגבר על הפחדים שלהן, מיילי בטיפוס על חבל ולילי, ברכיבה על בלו ג'ינס. בינתיים ג'קסון מנסה לקרוא את הספר האהוב על סיינה, אבל לא מצליח להתרכז.

לארי מחזיק את דלת המעלית לאישה ולכן מתעכב 40 דקות ומאחר לפגישה חשובה עם דיאן קיטון. המצב ממשיך להסתבך אחרי שההודעה שדיאן משאירה לו במשיבון לא ברורה, ומעצבת הפנים החדשה…

דאג מגלה סימני קנאה כשדיקון מעדיף חבר שחור על פניו, ומחפש את “שורשיו” כדי לזכות בו בחזרה; קארי מזניחה את העור מסביב לציפורניה כדי לגלות מדוע המניקוריסטית אינה מוכנה לקבל…

קים וג'ימי מגייסים איש קשר בעל ידע רב. לאלו ממשיך במסעותיו. הווארד עוקב אחר התנהלותו העסקית של ג'ימי.

כשכל החבורה מתנגשת בכוכב אמזוניה, הם מגלים שהכוכב מאוכלס בגזע של נשים ענקיות שחיות ללא גברים בחייהם. בנתיים, קיף מנסה לבסס את אהבתו לאיימי.

כחלק מתוכנית חסכון, מחליטים בני המשפחה לנסוע לחופשה בטוקיו – ונתקעים שם. ג'ורג' טאקיי וגד ווטנב בתפקידי אורח.

מארג' מתנדבת בכנסייה. הומר מגלה את פניו על גבי מוצר יפני ומחליט לברר מדוע. ג'ד וואטאנבי בתפקיד אורח.