רצח אמיר גודספיד מתפשט כאש בשדה קוצים בוושינגטון הבירה, ושורף אנשים נוספים בדרך, בעוד אד ראמזי, בעל השפעה מוושינגטון הבירה, מפתה את הקורבן הבא שלו: חובבת אומנות ששמה שאנון ויטמר.
שלפרד מוזעקת לצד השפחות האחרות לסיוע ביילוד התינוקת של ג'אנין, והחוויה מעלה בה זיכרונות מלידת בתה בעולם שלפני החורבן. בינתיים, שלגלן מנסה לפתות אותה למרוד.