לאחר קבלת תלונה משכן החוקרים מגיעים לביתו של שחקן בייסבול ומגלים גופת נערה, אולם ידידותו של השחקן עם אולינסקי מהווה בעיה. לינדזי מקבלת משלוח פרחים מסתורי.
ג'סטין, הבן של הסמל וויט, עדיין לא מוצא את עצמו לאחר השתחרר מהכלא. וויט מסדר לו עבודה בעירייה והוא לא מגיע. וויט מזהיר את השותף של ארין שלא יתקרב אליה…
