בעקבות סירובו של טדי להפחתת מחירים, לואי וג'רום מסתבכים שוב עם הטירוף של סקאלי, ומחפשים דרך לצאת מהתסבוכת הזאת. פרנקלין מנסה להשלים עם חזרתו של טדי, בהתחשב במה שהוא חושד…

ג'ס חוזרת ממילוי תפקידה בתור אחת מחבר המושבעים, ומנסה לחשוף את הזהות האמיתית של מישהי משם. רייגן מתכוננת לקראת עזיבת הלופט ויציאה מחייו של ניק. ווינסטון וסיסי עוזרים לשמידט להתגבר…