צוות החוקרים חוקר שני תיקים בלתי רגילים. תיק אחד מערב את המוות החשוד של נהג מכונית מרוץ קטנה שלקח את תחביבו לכביש הראשי ושילם על כך בחייו, ורצח במסעדה חדשה…

לאחר שגופתו של קצין בצי נופלת מהשמיים, טוני מסייע לזיוה והמנטורית שלה, מוניק, בחקירת המקרה.