אליידה ממשיכה לנסות להתפרנס ממכירות השייקים כדי לקבל את ילדיה חזרה, אך מצבה רק מחמיר. שיתוף הפעולה שבין גלוריה ללוסצ'ק בשיעור הריקודים בבית הסוהר גורם להם להתקרב.
בזמן שתהליכי המשא ומתן נתקלים בקשיים, פיסקטלה מצליח לחדור לבית הסוהר ומעלים בו אסירות בזו אחר זו. אף על פי שרד מבינה מה קורה, האסירות האחרות לא מאמינות לה.
קפוטו ודני נוסעים לפגישה עם אביו של דני, מנכ"ל תאגיד הכלא, בניסיון לשחרר את סופיה מהבידוד. סינדי מתכוננת לפגישת הגיור שלה עם הרב. פלאקה מתקבלת בחזרה לכנופיית התחתונים. קפוטו מתלבט…
בית הכלא סובל ממכת פשפשי מיטה וכל האסירות נאלצות להתהלך בעירום חלקי ולישון ללא מזרנים עד שהבעיה תטופל. אמו של ג'ורג' מנדז מציעה לאליידה לאמץ את התינוק של דאיה.