ביומו האחרון של דבון כסטאז'ר הוא וקונרד עומדים מול דילמה מוסרית. ד"ר בל מחליט לקחת את העניינים לידיים בכל הקשור לד"ר קיין. אדאקו נכנסת ללידה, ומינה חוששת מהעומס על הלב…

חוקרי הז"פ משתפים פעולה עם תוכנית מציאות טלוויזיונית. אנשיה עוקבים אחרי אנשי הצוות בשעה שהם חוקרים אנס סדרתי שחדר לדירת אישה בהתחזותו לכבאי. ועבודתו של ווריק במשמרת הלילה מעוררת בעיות…

הצוות מטפל בילד בן 9 שאביו, אדם מבוקש, נעדר. במהלך החיפוש נחשפים פרטים חדשים מעברו של האיש.