בזמן שתחנה 19 יוצאת להשתלט על שריפה במפעל לקפה, הצוות מעמיד את חייו בסכנה כדי להצין את הקפטן של תחנה 42. בינתיים, ריפלי וויק מתלבטים כיצד להציל את מערכת היחסים…
פרק אחרון לעונה. בעוד שבאף-בי-איי מתמודדים עם הטרגדיה שקרתה, הצוות עדיין מנסה לעצור את שפרד מלגרום נזק בלתי הפיך לאומה שלמה. עתידה של ג'יין בצוות נראה לא ברור.