מכשיר הציתות במשרדו של ויטלי שולח את הצוות לעיירה קטנה בווירג'יניה, שבה מקים ויטלי חוות שרתים. אנג'לה אומרת לסטייבלר שדיינה מתכוונת לתרום את החיסונים הגנובים. ג'ינה מנסה להתקרב למשפחת ויטלי.

המנהיג החדש של הצוות, רמי סקוט, מגיע וישר הם יוצאים למשימה של סדרת רציחות הקשורות לאהבה אסורה בין נער צעיר לחבר המבוגר שלה.

הצוות של הנשיאה מאייר מנסה למצוא שעיר לעזאזל, ואילו קתרין רוצה לתמוך בקמפיין נגד בריונות.

איי-ג'יי חוזר לגור אצל כרמלה לאחר שהוא וטוני מגיעים למצבים אלימים. כרמלה מקבלת אותו חזרה לאחר הצבת מספר תנאים. כרמלה מתחילה לנהל רומן עם היועץ של איי-ג'יי בביה"ס.