פרק אחרון. ג'ון מוביל את הספרטנים במשימת התאבדות למציאת ההיילו ולהצלת האנושות.

ג'ון פוגש את בת זוגו החדשה ומגלה סודות בתוך הזיכרון שלו; קוואן רוצה לחזור למדריגל כדי להמשיך במאבק של עמה לעצמאות, אבל לסורן יש תוכניות אחרות.

ג'ון לוקח את קוואן לידיד ותיק ולומד עוד על החפץ המסתורי. לנוכח האיום החייזרי, לד"ר הלסי יש תוכנית לטיפול בהתנהגות הבלתי צפויה של ג'ון.