ננסי ומרווין מנסים לייבש את הגראס שסיליה הטביעה בברכה ללא הצלחה. המשטרה מוצאת את שיין, אבל אזרחים זועמים מכלים את זעמם באנדי, בטענה שהוא פדופיל שחטף אותו.

הרופאים נחושים בדעתם למוטט את קוואבדיס אחרי שהתגלה פגם נוסף באחד ההתקנים שלהם. בל ואיי-ג'יי נלחמים על חייו של עובד הניקיון הותיק ביותר בצ'סטיין.

בבוקר של ליל הסדר לארי מגלה שהעיתון שלו שוב נגנב. השכנה שלו אומרת שהיא יכולה לזהות את הגנב, ולארי מזמין אותה ואת בעלה לסדר כדי שיגידו אם זה מישהו מהאורחים.

רנדל חושב איך חייו היו נראים אלמלא ג'ק מת, ומגיע לכמה תובנות יחד עם הפסיכולוגית שלו.

המאמנת האישית של ג'יל באה לבקר, ולא מהססת להביע את דעתה לגבי חייהן של הבנות והתוכנית של אלכוהוליסטים אנונימיים.

מייקל מסיים סוף סוף את סרטו – "רמת איום: חצות" – ומזמין את כולם לראותו. הסרט טיפשי מאד, אבל כולם מנסים לשמור על ארשת פנים רצינית, במיוחד הולי.

מייקל מתרגז כשג'ים מבטיח לפיליס שהיא תוכל להיות סנטה במשרד. על מסיבת חג המולד במשרד עלולות להעיב חדשות רעות מפי דייוויד וואלאס.

דווייט נקרע בין מייקל וצ'ארלס. מאחר ופאם כבר לא במשרד, אנדי מנסה להפוך לאיש הסוד של ג'ים.

אנדי חוזר למשרד אחרי מספר שבועות בסדנה לעצבים, נחוש לפתוח דף חדש עם כול העובדים. בינתיים, זהו יום הדרכת בטיחות במשרד, ומייקל ודווייט במשימה להבהיר את הסכנות האמיתיות של מקום-העבודה.

ג'אן עורכת סמינר בנושא "נשים במקום-העבודה" בדאנדר-מיפלין עבור עיתון החברה לעובדות. מייקל, שמרגיש שנשאר בצד, מחליט לערוך סמינר משלו כשהוא לוקח את העובדים הגברים למחסן.

מייקל נאלץ לציית למדיניות ההטרדה מינית החדשה של החברה ובאותו הזמן לנסות לבדר את חברו הגס טוד פאקר.

לאחר שטקס פרסי הדאנדי השנתי לעובדים מוגבל ע"י החברה, מייקל לא בטוח שהוא יוכל להפיק אירוע בסדר גודל שהעובדים למדו להכיר. פאם בינתיים מפתחת מחשבות נוספות על אירוסיה לרוי בזמן…

עובדי המשרד משחקים כדורסל נגד עובדי המחסן שבו ג'ים משתחצן כדי להרשים את פאם ולגנוב את ההצגה מהארוס שלה שמשחק בקבוצה היריבה.

ברנן משמשת כמושבעת במשפט ובו שחקן כדורגל מואשם ברצח אישתו. היא מנסה להוכיח את חפותו, אולם חברו הטוב נרצח במהלך המשפט.

כאשר נציג של נאס"א מבקר בבית-הספר של שלדון ומבטל את כל המדע שלו, שלדון נחוש להוכיח לאותו נציג שהוא טועה.

חברי הצוות חייבים להגן על מפקד בצי כשהם מגלים שמישהו מנסה להרוג אותו.