האגדות מוצאות את עצמן בסיילם, מסצ'וסטס, בתקופת משפטי המכשפות, ופוגשות בפיה שלא מפסיקה לשיר.

הצוות חודר לתחנת פן כדי להוציא את התכנית של וולטר, אבל וולטר לא מבין מה כתוב בה. וינדמארק מבין שיש בין שורותיו מרגלים של המחתרת. ברוילס פוגש את הצוות ומצייד…

דין נהרג לאחר בדיקת מקרה היעדרות של בנאדם. בבוקר שאחרי, סם בהלם לאחר שהוא מגלה שדין בחיים ומאוחר יותר מבין שהוא חי מחדש את היום שלפני.

פליסיטי סמוק ואטום משלבים כוחות עם הפלאש כדי להתמודד עם מטה-אדם שתוקף מדענים באמצעות נחילי דבורים רובוטיות.