חברתה הטובה של ג'ס, סיסי הדוגמנית, מבקשת להישאר אצלה בדירה למשך כמה ימים. בעוד וינסטון ושמידט מתחרים על תשומת לבה של סיסי, היא מנסה לשכנע את ג'ס שניק מחבב אותה,…

פיטר מגיע לביקור פתע. בעוד מינדי, המותשת, נאבקת להיפטר ממנו, ג'רמי להוט לבלות איתו. ג'ודי מנסה לעזור למינדי לגייס מטופלות למרפאת הפוריות שלה.