ג'יין מבקשת את עזרתה של ורוניקה במציאת אחותה הגדולה שנעלמה אחרי מסיבת הרווקות שלה. קנדל פונה למקור מפתיע לעזרה כאשר קסידי מתחיל להפעיל את החברה שלהם ומגלה שאין הרבה מימון.
האחיות נקראות לעזור לנימפות יער שמגינות על מעיין הנצח, מפני שד שרוצה להשתלט עליהן כדי לשתות מהמעיין. אולם העניינים מסתבכים כשהנימפות מחליטות לאמץ אליהן את אחת האחיות ולא מוכנות לקבל…