גלן צ'יילדס מאיים על אלישיה לאחר שזו מייצגת את אשתו במשפט הגירושים שלו. כנקמה, הוא מעביר את פיטר לאגף האוכלוסייה הכללית בכלא.

ננסי רושמת את סטיבי לחוג כדורגל, ולאור התלהבותו, נאלצת לקחת החלטה הרת גורל. ג'יל מתמכרת לקניות בקופונים בזמן שאנדי מבלה עם אישה אחרת בזירת ההחלקה. סיילאס לומד לקח קשה על…

בעוד ננסי נחלצת לעזרתה של קיקו, אנדי וג'יל שומרים על סטיבי. סיילאס מתיידד עם מומחה לגידול סמים, שיין מזמין את חברתו אנג'לה לארוחה משפחתית ודאג נקלע לריב עם הכלב של…

ננסי מתחילה להחלים. היא מחליטה לשנות את דרכיה ועוזרת לחולים בדרך לא שגרתית. סקוט, בעלה של ג'יל, מנסה לחזור לחייה. עובדה זו גורמת לאנדי לחששות. סיילאס ממשיך עם הרומן שלו…

סיילאס מורד בננסי, יוצא לדרך עצמאית ומגייס את אמה. לסיילאס יש בעיית חומר והוא מגייס את הליה שתשלח לו מיל"ף. דימיטרי מגלה את זה ושולח את חבריו לצבא לשדוד את…

ננסי מנצלת את משחק הסופטבול של דאג עם החברה כדי למכור חומר במגרש. סיילס משתתף בקרב אגרוף. שיין לומד פרטים מעניינים על עבודת המשטרה.

סיילאס, שיין, אנדי ודאג באים להוסטל. ננסי רואה אותם ובורחת. היא פוגשת את אחיה של זויה ועושה אתו עסקה. היא תחזיר לו את רימוני היד שזויה גנבה ממנו והוא ייתן…

סימון ממשיכה לסייע לאף-בי-איי ולמשטרה בחיפוש אחר הטרוריסט, וחוברת לשם כך לשוטר נולן.

השוטר נולן וסניף לוס אנג'לס של האף-בי-איי פונים לעזרת חניכת האף-בי-איי סימון קלארק, אשר תלמיד שלה לשעבר חשוד בפיגוע טרור לאחר פיצוץ בתחנת משנה של חברת החשמל.

סטואי אוסף מידע מהאקסיות של בראין על מנת להבין מדוע חיי האהבה של בראין אינם מוצלחים.

בריאן מתלונן שכל הבחורות שהוא פוגש הן משוגעות. יום אחד הוא פוגש בחורה נחמדה בשם קרולין בספריה, אבל הוא לא רוצה לשכב איתה מהר כדי שלא להרוס את הסיכויים של…

שמה של ויוויאן ארליס, אמו של קלווין, עולה בחקירה. חברתה לחיים מודה ברצח אביה האנס של ויוויאן, וכשהיא משוחררת בערבות, היא עצמה נרצחת ביריות.

הצוות חוקר אונס ורצח של פעילה למען הסביבה, וחושף קשר לעוד מקרי אונס ורצח שקרו בשנות השבעים. ליב מגיעה אל ביתה של נאנסת ויוצרת קשר מיוחד עם בתה.