האנה ולילי חושבות שאוליבר התאהב באחות ביה"ס, אבל מסתבר שהוא חולה בסוכרת. הן לוקחות אותו למסיבת יום הולדת כדי לעודד את רוחו, אבל כל הזמן מנסות להרחיק אותו מממתקים.

הצוות נחשף לעולם מוזיקת הראפ כשהוא חוקר את רציחתם של שלושה נערים שהיו ראפרים יריבים.