מרכוס חושף את מינדי לסגנון חיים אחר. צוות הסיעוד לא מרוצה מהעבודה, וג'רמי מנסה לשנות את דעתם. המטופלת החביבה על מינדי מבקשת את עזרתה.

הצוות נשלח לחלץ אדם שנלכד בדחוס אשפה ולאחר מכן אם שמנסה להציל את ילדיה. העניינים בין טומי לג׳וליוס מתהלטים, וגם העניינים בין מתאו לננסי, אבל המצב מורכב בשני המקרים.

לאחר פירוק היחידה, כל אחד מחבריה מתקשה להסתגל למקומו החדש. לאחר שגרסיה נתקלת במידע חשוד המרמז על בחורה שנחטפה, הם נפגשים בסתר, בניגוד להוראתה של ברנס, כדי לנסות לפענח את…