הארי לנגפורד מגייס את עזרתם של מקגארט ודני בחיפוש אחר בת אצולה בריטית שברחה. בינתיים גרובר, טאני וג'וניור חוקרים מקרה רצח מלפני 25 שנה.

לוציפר מגלה את זהותו האמיתית של פירס ואת האמת על מצבו הבעייתי, ומציע לעזור לו להגיע לעסקה. אמנדיאל מטפל בבעיות אישיות.