הצוות מסתתר מפני האף-בי-איי, אבל לאנה צריכה ללכת לשימוע המשמורת של איי-ג'יי, וארצ'ר הוגה תוכנית הזויה כדי להביא אותה בזמן לבית המשפט.

מוביוס מטיל על לוקי עבודה, אבל לא כולם ברש"ב שמחים בנוכחותו של אל מעשי הקונדס.

בוג'ק מקבל חונך חדש ב"אלכוהוליסטים אנונימיים". טוד מתכנן מסיבה מתוחכמת כדי להרשים את הוריו. דיאן מתחילה להכיר את סאני.

בפרק האחרון לעונה, פרינסס קרולין מציגה את 'פילברט' בפני מנהלים. לטוד יש רעיון עסקי טוב יותר. בוג'ק מגיע להבנה בנוגע להוליהוק.

מיסטר פינטרבאטר מכריז על המועמדויות לאוסקר. בוג'ק מקיף את עצמו במעריצים בשעה שקשריו עם החברים האמיתיים שלו מתפוררים.