קולין ומאט מנסים להרשים אמא פונדקאית פוטנציאלית, והתחרות עליה גוברת מצד זוג נוסף. הת'ר נותנת לג'ון לקחת אחריות על מטלות הבית, וג'ואן מתאוששת מניתוח בברך.

וולטר מגלה את הסוד שקייב הסתיר ממנו במשך שנים לגבי ההפגזה בבגדד, והגילוי עלול לפרק את הצוות. בינתיים, ראלף מסכן את חייו כדי לעזור לצוות.