צ'רלס ולייזה מתמודדים עם השלכות הבחירה של לייזה ולורן רק מחריפה את המשבר. הבנות מנסות להחתים אקטיביסטית שוחרת איכות הסביבה.

עונה שלישית למותחן הריגול; בפתח העונה, פיליפ ואליזבת מתבקשים למסור את פייג' לטובת המודיעין הרוסי, אך פיליפ מתנגד בתוקף ומסרב למלא את הוראות מפקדיהם.