ניקול, עובדת לשעבר ב"מונטסיטו" שאד מתייחס אליה כאל בתו, מגיעה למלון עם בעלה. אד לא מחבב אותו ממבט ראשון ובטוח שהוא זומם משהו, ואילו דלינדה מגלה סוד על עברם המשותף…

הצוות חוקר את הרצח הברוטלי של אדם שלמד כיצד להתחיל עם בחורה במועדון לילה פופולרי. בינתיים, הורשיו מנסה לעזור למריסול, אחותו של אריק דלקו, שנעצרה בעוון סמים.

גופתה של רופאה ואשתו של עורך דין ידוע נמצאת ללא רוח חיים בסנטרל פארק לאחר שעברה התעללות מינית. בשל עבודתה, בה הייתה מעורבת עם מטופלים רבים, יש לבלשים רשימה ארוכה…