בטי, הסובלת מדיכאון, יוצאת מגדרה על מנת לגרום לאי נחת עבור דון ומייגן. רוג'ר מחליט לשלוף נשק סודי לקראת פגישה עם לקוח יהודי פוטנציאלי. דון מבצע החלטה נמהרת ופזיזה, דבר…

לוגאן מבקש מוורוניקה שתעזור לו לגלות אילו מהתינוקות עליהם שמרה מג, עובר התעללות ע"י הוריו. דיק, ביוור וקנדל מקבלים ביקור מעורך הדין שלהם, המודיע להם על דרישותיו של דיק הגדול.

ברנן מתכוננת לצאת לארוחת ערב עם המרצה והמאהב שלה לשעבר, כאשר בות' מבקש ממנה ומהצוות לסייע בזיהוי שרידי אישה צעירה שנמצאה במקרר.

צוות החוקרים כולו חוקר את היעלמותה של סטודנטית צעירה באוניברסיטה מקומית. הבחורה נעלמה ללא עקבות, אך הרמזים המשפטיים מצביעים על מספר חשודים אשר לכולם הייתה סיבה טובה לרצות בסילוקה מהדרך….

גופותיהם של ג'וזף פרסל ובת זוגו פטריס מרטיגן נמצאות במלונית. במשטרה המקומית משוכנעים שקאריס, סוחר סמים מקומי, רצח את פרסל כדי שלא יעיד נגדו. ג'יין חושד שדווקא פטריס הייתה המטרה.

רופא שיניים של חיל הים עוצר לעזור לאדם שמכוניתו נתקעה – וזה שולף אקדח. הצוות חוקר את הרצח עם עזרתו של שריף מקומי ומגלה מקרה רצח דומה.