ברנן מתכוננת לצאת לארוחת ערב עם המרצה והמאהב שלה לשעבר, כאשר בות' מבקש ממנה ומהצוות לסייע בזיהוי שרידי אישה צעירה שנמצאה במקרר.

צוות החוקרים כולו חוקר את היעלמותה של סטודנטית צעירה באוניברסיטה מקומית. הבחורה נעלמה ללא עקבות, אך הרמזים המשפטיים מצביעים על מספר חשודים אשר לכולם הייתה סיבה טובה לרצות בסילוקה מהדרך….

גופותיהם של ג'וזף פרסל ובת זוגו פטריס מרטיגן נמצאות במלונית. במשטרה המקומית משוכנעים שקאריס, סוחר סמים מקומי, רצח את פרסל כדי שלא יעיד נגדו. ג'יין חושד שדווקא פטריס הייתה המטרה.

רופא שיניים של חיל הים עוצר לעזור לאדם שמכוניתו נתקעה – וזה שולף אקדח. הצוות חוקר את הרצח עם עזרתו של שריף מקומי ומגלה מקרה רצח דומה.