דניס מצטרף לקבוצה של שומרי סביבה, אבל כוונותיו האלטרואיסטיות נגוזות במהרה. די ומאק מחליטים לגדל תינוק שהם מוצאים בפח, ופרנק וצ'רלי לוקחים את הרעיון של מיחזור קצת רחוק מדי.
למכון מגיעה גופה של מהגר מקסיקני שמת בפתאומיות מתסמינים דמויי שפעת. ג'ורדן מגלה שהוא נדבק בנגיף הקטלני "הנטאוירוס" והצוות מבודד בניין שלם של מהגרים בניסיון לגלות את מקור ההדבקה.
ג'ורג' מאמץ הרגל רע מבכירים בענף הבייסבול. איליין מארחת בביתה רץ מחו"ל במהלך מרתון ניו יורק. אותו הרץ פספס את המרתון באולימפיאדה האחרונה לאחר שהוא התעורר מאוחר מדי, וג'רי אובססיבי…
כאשר ג'רי נוסע אל מחוץ לעיר, איליין משתמשת בדירה כדי לערוך מסיבת לידה למישהי שיצאה בעבר עם ג'ורג'. אבל המסיבה יוצאת משליטה כאשר קריימר מופיע בדירה, הנסיעה של ג'רי מתבטלת,…
