למיון מגיעים שני ילדים שחורים שנורו בידי שוטר, וכתב שמתלווה למקס רוצה להתמקד באירוע, אבל מקס טוען שזה לא הסיפור. ויג'יי נפגש עם בנו. בלום מבצעת הליך בניגוד לפרוטוקול.

לואיס נזכרת שבנערותה הוצע לה חוזה דוגמנות ומחליטה שהיא רוצה לחזור לתחום. בתחילה פיטר תומך בה, עד שהוא מגלה שהיא מתרחקת ומאבדת שליטה וקשר עם המשפחה.