אי-הבנה עם אישה בפארק מוביל למתקפה באינטרנט נגד לוקה. תנועת ההתנגדות מנסה לגייס זמרת ידועה ומשתמשת באמצעים מפוקפקים. העובדים השחורים במשרד מאשימים את השותפים בגזענות.
בעקבות מותה של אמנית ניו יורקית מנסים ווטסון ושרלוק לקבוע אם רוצח סדרתי שפעל בתחילת שנות האלפיים צץ שוב. בינתיים ווטסון חושדת ששרלוק מסתיר ממנה מידע על אודין רייכנבך.