בפרק האחרון לעונה, בו-קטאן וחברתה המנדלוריאנית קוסקה ריבס מסכימות לסייע בחילוץ גרוגו ובמקביל, המנדלוריאני שוקל את הצעתה לעזור להם לשחרר את מנדלור.

אחרי נסיעה ארוכה הרייזור קרסט מגיעה ליעד, אך בקושי. בזמן תיקון ספינתו, המנדלוריאני יוצא לחפש את המנדלוריאנים עליהם שמע ומופנה לפונדק הקרוב. שם הוא לא מוצא מנדלוריאנים, אלא צרות.

לאחר שהוא פולש לכדור-הארץ, המנהיג החייזרי לרר חווה את משבר אמצע החיים.

וולוביץ מנסה לחזור לברנדט, ואילו שלדון וראג' יוצאים למלחמה באוניברסיטה.

קריפקי משפיל את שלדון בזמן ריאיון ברדיו ושלדון מחליט לנקום. ברנדט דורשת מהאוורד להגדיר את יחסיהם והוא נלחץ.

גופה מבותרת נמצאת בתוך מספר קופסאות אחסון והצוות עובד כדי לזהות את זהות האלמוני. הצוות מגלה שאריות חרוכות בפיה של הגופה. בינתיים, ריי מאמין שהגיע הזמן לשים את חייו הישנים…

הצוות חוקר את הרצח של שני אנשים שעמדו לחשוף תאגיד של גז טבעי מהרעלת תושבים בעיירת חוואות. כאשר חברת גז טבעי מחכירה שטח ממשפחות עניות מחוץ לוגאס, המים מתחילים להרעיל…

התיק הישן של שתי ילדות צעירות אשר נעדרו לפני חמש שנים נפתח מחדש על ידי הצוות כאשר אבא של אחת מהן נמצא מת ואמה של הילדה השנייה חשודה ברציחתו. בינתיים,…

ברי וצוות פלאש סוגרים עסקה מפוקפקת עם שותפה לא צפויה. במקביל, סיסקו מייעץ להארי בעקבות בשורות קשות.

כשברי מקבל חדשות קודרות בקשר לתוכניות של אמונט, הוא חייב לבחור באפשרות מסוכנת כדי להציל את חבריו לתא.

סילברט ראנדין יכול לכווץ כל דבר שהוא נוגע בו, וסיסקו ורלף חווים זאת על בשרם כשהם נלחמים במטא-אדם.

ברי לכוד בכלא שבו המהירות שלו חסרת תועלת, אמונט מחזיקה בקייטלין כבת ערובה — ולצוות קשה להחליט את מי להציל.

ברי והחבר'ה יוצאים לחגוג מסיבת רווקים ואיריס נהנית מערב בנות. אבל כמה תקלות קצת מעיבות על החגיגות.