פרק סיום העונה. כבאי נפגע במהלך קריאה. סוורייד לוקח את זה קשה ופועל בעצמו כדיי להביא לסגירת המקום המסוכן. קיד חוששת לאחת החניכות שלה. פוסטר חוששת לספר לברט על רצונה…

סוורייד מצטרף לסיגר ולמחלקת חקירות אש כששריפה באכסניה מתחילה להראות חשודה. הכבאים של תחנה 51 הופכים בלשים חובבנים בעקבות פוסט בפורום באינטרנט שנוגע לאחד משלהם. ברט ממשיכה לנסות להיות מעורבת…