צוות ס"ג-1 נשלח למשימת חילוץ באחד מכוכבי הלכת, והמבצע גובה קורבנות. בעוד חברי הצוות מנסים להתמודד עם תוצאות המבצע, צוות הצילום מנסה לחשוף את האמת על מה שאירע.

אלמנתו של שודד בנקים ידוע לשמצה מבקשת את עזרתם של שון וגאס. שותפיו המסוכנים של בעלה שוחררומהכלא והם ירדפו אחריה מתוך הנחהשגויה שהיא יודעת היכן הכסף מוסתר. כעת היא צריכה…