כתב הזכויות לבנק של אקס בסכנה כשתרמית מהעבר צצה לפתע מחדש. טיילור מנסים לגייס לקוח חדש ליזמות החדשה.

לאחר שמדווח על חטיפתה של בחורה בת 19, הצוות יוצא למרוץ נגד הזמן במטרה למצוא אותה לפני שיהיה מאוחר מדי.

מהגרת אפריקאית העובדת כחדרנית בבית מלון מאשימה דיפלומט איטלקי עשיר באונס. בלשית חדשה מאטלנטה מתחילה לעבוד במדור המיוחד. שובו של סטייבלר ליחידה מוטל בספק.