אלישה עסוקה בתיק של ג'ייני לודוויג התובעת את חברת הביטוח של בעלה. העו"ד של חברת הביטוח עושה הכל כדי להוכיח שהבעל לא נהרג בתאונת דרכים כדי להימנע מתשלום פוליסת ביטוח…

פינץ' שומר מקרוב על מפעילת שיחות חירום, אך מגלה במהרה שהאיום גדול בהרבה ממה שהוא והצוות חשבו.

חולת אלצהיימר מתלוננת על אונס במוסד, אולם המדור מתקשה להשיג הוכחות לבסס את טענתה, אלא שמאז המקרה יציבותה הנפשית מתערערת ומקשה על החקירה.

בנסון וסטייבלר מתחזים לזוג נשוי המחפש גיוון בחיי הנישואים במועדון לחילופי זוגות, בכדי לאתר חשודים בדקירתו של אדם בסמוך למועדון. בתפקיד אורח: טום אירווין.

הקאבל מתכנן להתנקש בחייה של ליז, מה שמוביל את רדינגטון וצוות כוח המשימה לבצע מהלך מבריק נגדם.