טדי מנסה להתקבל לעבודה. פי.ג'יי. הולך אחר סקיילר לניו יורק, ואיימי מתערבת בחיים של גייב.

כריס מנסה ללמד את האחיות לקח, וכורת ברית עם שד בשם גית' שמגשים את כל משאלותיהן. האחיות מנסות לחמוק מהמציאות החלופית שבה כל המאוויים שלהן מתגשמים וכל חלום הופך לסיוט.