ג'ו מנסה לטפל בבעיות עם פאקו ועם בק – ועכשיו הוא צריך להתמודד גם עם חוקר פרטי. אבל כך או אחרת, הפתרון יימצא.

אז, מה בדיוק קרה לקנדס? בק מחליטה לגלות – אבל לשם כך, היא תצטרך ללכת בדרכו של ג'ו.

בק נוסעת לקונטיקט עם פיץ', שמסתירה את המניעים האמיתיים שלה. החיפושים של ג'ו אחריה מעוררים זיכרונות ישנים – ופצעים חדשים.

סרטון מהעבר של אניקה חוזר לרדוף אותה. כשפיץ' מכירה לבק סוכן ספרותי חשוב, המתיחות בינה לבין ג'ו גוברת.

אחרי ערב לא נעים עם בק, ג'ו מגלה שהוא לא היחיד שמחזיק בסודות. ההתנגדות של פיץ' לג'ו מתעצמת.

הסטוצים של בק מפתיעים את ג'ו, וכך גם היתקלות עם המשטרה. שני המקרים גורמים לו להבין שהוא חייב לטפל בבעיה אחת עיקרית.

בק מתמודדת עם חיזוריו הלא רצויים של המנחה שלה, ומזמינה את ג'ו לנשף החברה הגבוהה של פיץ'. ג'ו מנסה להוציא את בנג'י מהתמונה.

מנהל חנות הספרים ג'ו מתאהב קשות בסטודנטית בק, והפגישה הראשונה והקסומה שלו איתה הופכת במהרה למשהו נבזי יותר.

ג'יימי עוצר עיתונאית שצצה בכמה מקרי שוד ומעורר סערה. ארין חשה שהבוסית שלה מצרה את צעדיה בעבודה.

ברי ואיריס מתווכחים לגבי התגובה הרצויה להתנהגות של בתם ולקשר המכעיס שיצרה. צוות פלאש מחפש תשובות ביומן של נורה.