השפחות מוזמנות לאירוע דתי לכבוד התינוקות שנולדו בגלעד, וג'ון מנצלת זאת כדי לגייס את סרינה למאבק שלה. בינתיים, בקנדה, אמילי מנסה להסתגל לחירותה.

סרינה נוסעת לבית אימה, כדי להתמודד עם המשבר. ג'ון מסתגלת להצבתה החדשה בביתו של המפקד מקנזי, אך נחושה בדעתה להמשיך את פעילותה של המחתרת.