בדרך למסור את דגימת הזרע של טובי למרפאת הפוריות וולטר וטובי נקלעים לשוד בנק ונלקחים כבני ערובה, כעת לצוות יש 40 דקות לעצור את השודדים ולהביא את הדגימה ליעדה לפני…

שנת ההדרכה עומדת להסתיים, והלחץ על נולן, וסט וצ'ן רב מתמיד. לאחר שחבר שהיה איתם בקורס לשוטרים היה מעורב בתקרית ירי, הצוות מגלה תגלית מטרידה.

הצוות נקרא לחקור סדרת מקרי רצח ע"י מה שהמרכז לבקרת מחלות חושדים שמדובר בפיגוע טרור ביולוגי. פנלופי נוסעת להעיד בשימוע חנינה של האיש שהרג את הוריה בתאונה 20 שנים קודם…