בן מעמיד פנים שהוא בעלה של בוני, כדי שיאמינו לה במשרד לעובדה שהיא נמצאת עם גבר צעיר. ריילי יוצאת עם רוס כדי לגרום לדני לקנא לאחר שהוא יוצא עם מישהי….

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

זהו הזמן להעלות זכרונות בשביל ארל, רנדי, ג'וי, דרנל ושאר החברה, כאשר הם צופים בשידור חוזר של פרק בסדרת הטלויזיה "שוטרים", אשר צולם במחוז קאמדן בשנת 2003.

כאשר ג'ורג' יוצא לקנות מתנת אירוסים, הוא מחנה את רכבו במקום שמור לנכים על פי הצעתו של קריימר, אלא שהמון זועם הורס את המכונית לאחר שאישה בעלת מוגבלות נפצעת בגלל…