לקראת העימות הראשון, סלינה מעלה הצעה מקורית למסע הבחירות. התגובות של ג'ונה יוצרות פיצוץ, ודן ואיימי יוצאים יחד לנסיעה.

לארי נחוש לאתחל את מערכת היחסים שלו עם המאבטח של מועדון הגולף וגם עם הדוורית שלו, ומסתבך. סוזי מציגה ללארי את בעלה לעתיד של בתה, דבר היוצר עימות ביניהם.

אישה מסתורית שמתרימה דם לוכדת את עינו של מייקל. דווייט וקוווין מוצאים נשים במסיבת הלבבות הבודדים, בזמן שג'ים ופאם נאלצים לעזוב בגלל הפגנת חיבה בפומבי ואוכלים צהריים עם פיליס ובוב.