הצוות פותח במרדף אחר האקר שגרם למכונית להתרסק וכל הנוסעים בה נהרגו. במהלך המצוד מתקפות הכופר שלו מסלימות, והמטרה הסופית והמצמררת שלו מתגלה.

החקירה בדבר מותו של סופר חדש ומבטיח מובילה לסוד בן עשרות שנים שנשמר בין שני אחים מתבודדים.