לרגל יום הולדתו של דיקון, מתכוננת החבורה לשחק פיינטבול. אלא שלפני היציאה לקרב, מתוודה קארי בפני דאג על משיכתה לחתן השמחה, והמשחק הופך למלחמת קנאה עקובה מצבע.
קריימר מתנדב לבשל ארוחה לאגודת הרווקים היהודים ומנסה לגייס את פרנק קוסטנזה לעזור לו. ג'ורג' מתבקש לנאום בפני הנהלת קבוצת הבייסבול בה הוא עובד איך אינו מצליח להבין מהו הנושא…
