כשמצב רוחו של טראביס ממשיך להתדרדר בעקבות הפרידה שלו ושל קירסטין, ג'ולס מחליטה שהגיע הזמן להעניק לו אהבה. בינתיים, אנדי מייעץ לבובי ולורי על העסק החדש שלהם בעזרתו של לו…
התחרותיות של טורק מתחילה לעצבן את ג'יי-די, ד"ר קוקס טועם קפה טוב, אך הודות לסכסוך עם ד"ר קלסו, האחות היחידה שיכלה להכין אותו מפוטרת. אליוט פוגשת מטופל נאה, אך מתקשה…
