פרק סיום העונה. שוטר אזורי נורה למוות ומתגלה שרכב המילוט שייך למי שעומדת מאחורי ניסיונות התקיפה של ג'יין. הצוות כולו מנסה לפענח את מהות האובססיה שיש לתוקפת כלפי ג'יין.

ג'יין ומורה נחשפות לעולמה האפל של כנופיה מזרח-אירופאית בעקבות קרב יריות בלב שכונה שקטה שבמהלכו נהרג אדם.

ד"ר קיין מנסה לחלץ מישהי מזירת תאונת דרכים ונפגע מרכב חולף. הרופאים נאלצים להניח לרגשותיהם כלפיו ולנסות להציל את חייו. בל מגלה את האמת המרה על עתיד בית החולים.