בפרק האחרון לסדרה, נורה ומאט מגיעים למשאית שאמורה להעביר את נורה אל ילדיה, ונורה מחליטה להיכנס פנימה כדי לפגוש את ילדיה, למרות הסיכון לחייה.

לורי מגיעה לאוסטרליה במטרה לעזור לנורה בחיפושים שלה אחר המתקן וגם לעזור לקווין במסע שלו ביחד עם אביו.

קווין ונורה טסים לאוסטרליה ביחד, ונורה מנסה לגלות מי האנשים שהזמינו אותה להגיע לשם. במקביל, קווין חושב שהוא ראה דמות מוכרת מהעבר.

אליזבת' לוקחת את ענייני המשפחה לידיה. בינתיים, פיליפ מקבל החלטה בנוגע לאמילי, וסטן פונה לסנדרה לתמיכה לאחר קבלת חדשות מטרידות.

פיליפ יוצר קשר עם קימברלי, בתו של ראש היחידה האפגנית, וגם לומד איזו מוזיקה נערות אוהבות. אליזבת' מנסה להתקרב לליסה.

אליזבת' ופיליפ מתמודדים עם משימה כושלת. בינתיים, סטן קולט עריק סובייטי.

סראק מנצל הזדמנות כדי להשתלט על דלוס. הייל מסייעת לדולורס לתמרן את סראק. מייב פועלת להצלת בתה.

דולורס מגייסת את כיילב לעזרתה. סראק משכנע את מייב לעזור לו, ובמהלך החיפושים היא מגלה מידע חדש. ויליאם לא מצליח להשתחרר מרגשות האשמה על שעולל לבתו בפארק.